Come declinare in chiave moderna il concetto di “corrispondenza di amorosi sensi”?